Steam’in Türkçesi: BuharTR
Tarih: 11 Eki, Kategori: Diğer, L4D - Haberler, L4D - Yüklemeler, Etiketler buhartr, steam, Yazan: L4DTR
Basit bir arayüzü bile olsa herkesin İngilizce bilmeyeceğini düşünen Valve firması, Steam‘i Fransızca, Almanca, Rusça ve Çince gibi sık kullanılan dillerin yanısıra Taylandca, Korece ve Hırvatça gibi dillere dahi taşırken Türkiye’den gelen talepleri kulak arkası edince, “niye içimizden birileri bu işe el atmasın!” düşüncesiyle oluşturulan BuharTR ekibi hazırladıkları ilk Türkçeleştirmeyi dün yayımladı.
“Amacımız, hiç şüphesiz Steam’in doğal yollardan Türkçe’mizde, Türk kullanıcılarına hizmet etmesini sağlamaktan ibaret. Bu amacımız gerçekleştiğinde aradan çekilecek ve sizi Türkçe Steam ile başbaşa bırakacağız.” şeklinde ortak görüş bildiren ekibi emeklerinden dolayı tebrik ediyor, L4DTR olarak anasayafaya koyduğumuz buton banner ve okuduğunuz bu haberle birlikte biz de kendilerine destek olacağımızı buradan belirtiyoruz.
Daha detaylı bilgi almak ve kurulum dosyasını indirmek için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
BuharTR internet sitesi
3 yorum var:
çok güzel bir proje, arkadaşları tebrik ediyorum. steam türkçe olsa tabi ki çok daha fazla türk oyuncusu faydalanıcak… (bi forumda duymuştum bu projeyi daha önce, demek son demlerine gelmişler…)
Yorum yapan: zurrani Tarih: 13 Ekim 2009, Saat: 13:18 -
arkadaşları tebrik ederim kesinlikle olması gereken birşey her oyunun türkçesi kesinlikle gerekli bunun için arkadaşları yürekten destekliyorum….
Yorum yapan: murat Tarih: 23 Ekim 2009, Saat: 15:02 -
Steam forumlarında daha önce Türkçe yapılması için tavsiyede bulunmuştum, hatta Türkçeleştirme konusunda elimden geleni yapmak istediğimi belirtmiştim ancak olumlu cevap alamadım.
Steampowered.com’da Wiki de bazı bölümlerde Beta Türkçeleştirme yapılmış. Valve istese 1 haftada bu iş için 1000 tane gönüllü bulur ancak neden yanaşmıyor anlamadım.
Gerçi kaç tane Türk Steam’dan online oyun alıyor orası ayrı mesele ancak Valve bi abilik yapıp kıyak geçse hiç fena olmazdı.
Yorum yapan: DiabloXT Tarih: 30 Ekim 2009, Saat: 08:11 -